Stand: Juni 2026 · Version 1.0
CFFB speichert alle Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Es findet keine Übertragung an Server, Cloud-Dienste oder Dritte statt.
Robert Wolff
Lämmerspieler Straße 48A
63179 Obertshausen
E-Mail: cffb.app@gmail.com
CFFB ist eine vollständig offline arbeitende App. Alle von dir eingegebenen Daten verbleiben ausschließlich auf deinem Android-Gerät. Die App verfügt über keine Internetverbindung, kein Cloud-Backend, keine Telemetrie und keine Analysefunktionen.
CFFB erfasst ausschließlich Daten, die du selbst aktiv eingibst. Es werden keine Daten automatisch im Hintergrund gesammelt.
| Datenkategorie | Beispiele |
|---|---|
| Fahrzeugbezeichnung | Marke, Modell |
| Kennzeichen | z. B. AB-CD 123 |
| Technische Daten | Baujahr, Akkukapazität (kWh), Fahrzeugtyp |
| Kilometerstand | Start-km bei Anlage des Fahrzeugs |
| Datenkategorie | Beispiele |
|---|---|
| Zeitdaten | Datum, Abfahrtszeit, Ankunftszeit |
| Streckendaten | Von-Adresse, Nach-Adresse, km-Start, km-Ende, Streckenlänge |
| Fahrtklassifikation | Fahrttyp (Dienstfahrt, Privatfahrt, Arbeitsweg), Fahrzweck |
| Optionale Angaben | Geschäftspartner, Fahrer, Kennzeichen, Notiz |
| Integritätsdaten | Hash-Wert zur Nachvollziehbarkeit, Änderungsprotokoll |
| Datenkategorie | Beispiele |
|---|---|
| Kostenkategorie | Versicherung, TÜV/HU, Reparatur, Service/Wartung, Autowäsche, KFZ-Steuer, Reifen, Sonstiges |
| Betrag | Kosten in Euro |
| Kraftstoff (Verbrenner) | Getankte Liter, Kraftstoffkosten |
| Datum und km-Stand | Datum des Kostenereignisses, aktueller Kilometerstand |
| Beschreibung | Freitext zur Kostenposition |
| Datenkategorie | Beispiele |
|---|---|
| Ladeort | Zuhause (Wallbox), öffentliche AC-Ladesäule, Schnelllader (HPC) |
| Energiedaten | Geladene kWh, Strompreis je kWh, Gesamtkosten |
| Zeitdaten | Datum, Uhrzeit Start und Ende |
| Klassifikation | Dienstlich / privat, km-Stand |
| Optionale Angaben | Notiz |
| Datenkategorie | Beispiele |
|---|---|
| Erinnerungstyp | TÜV/HU, Ölwechsel, Bremsflüssigkeit, Reifenwechsel, Service, Sonstiges |
| Fälligkeiten | Fälligkeitsdatum, Fälligkeits-km, Intervall |
| Status | Erledigt-Datum, Erledigt-km |
| Datenkategorie | Beispiele |
|---|---|
| Inhabername | Name des Fahrzeughalters (für PDF-Export) |
| Schnellstart-Adressen | Zuhause-Adresse, Arbeits-Adresse |
| Strompreis | Zuhause-Strompreis in €/kWh |
| App-Einstellungen | Letzter Tab, Backup-Datum, Onboarding-Status |
Die Verarbeitung der von dir eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) durch die aktive Nutzung der App sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Daten zur Erfüllung des Nutzungszwecks (Führung eines Fahrtenbuchs) erforderlich sind.
Alle Daten werden verschlüsselt in einer SQLCipher-Datenbank (AES-256) auf deinem Gerät gespeichert. Der Verschlüsselungsschlüssel liegt im Android Keystore deines Geräts und verlässt das Gerät zu keinem Zeitpunkt.
Es gibt keine Cloud-Synchronisation, keine Server-Verbindung und keine externe Datenspeicherung.
Der Download und die Bereitstellung der App erfolgen über den Google Play Store. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google im Rahmen des Downloads und der App-Verteilung gelten die Datenschutzbestimmungen von Google, abrufbar unter policies.google.com/privacy.
CFFB selbst baut keine Internetverbindung auf und sendet keine Daten an externe Server. Die App verfügt über keine eigene Netzwerkkommunikation und überträgt weder Telemetrie, Analytics, Absturzberichte noch sonstige Nutzungsdaten.
Wenn du einen Export (PDF oder CSV) erstellst und diesen über eine Drittanbieter-App (z. B. E-Mail, WhatsApp, Dateispeicher) teilst, wird die Datei an diese App übergeben. Die Datenverarbeitung durch den jeweiligen Drittanbieter unterliegt dessen eigenen Datenschutzbestimmungen. Die Verantwortung für die Weitergabe liegt bei dir.
| Berechtigung | Zweck |
|---|---|
| Biometrie | Optionaler Fingerabdruck-Schutz zum Entsperren der App |
| Dateizugriff | Ausschließlich für Backup-Erstellung und Backup-Wiederherstellung |
Es werden keine Standort-, Kamera-, Kontakt- oder sonstigen Berechtigungen benötigt oder angefragt.
Die Backup-Funktion erstellt eine lokale Kopie aller deiner Daten als JSON-Datei. Diese Datei enthält alle von dir eingegebenen Informationen in lesbarer Form. Du entscheidest selbst, wo du diese Datei speicherst oder ob du sie teilst. CFFB hat keinen Zugriff auf gespeicherte Backup-Dateien.
Du kannst alle Daten jederzeit unter Mehr → Achtung → Alle Daten löschen vollständig entfernen. Nach der Deinstallation der App werden alle lokalen Daten durch Android automatisch gelöscht.
Da alle Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert werden und wir keinen Zugriff darauf haben, kannst du deine Rechte direkt innerhalb der App ausüben:
Bei Fragen zu deinen Rechten erreichst du uns unter: cffb.app@gmail.com
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Hessen ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
www.datenschutz.hessen.de
CFFB richtet sich an volljährige Nutzer. Die App ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden auf dieser Seite veröffentlicht. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben. Bei wesentlichen Änderungen werden Nutzer über die App-Store-Beschreibung informiert.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:
cffb.app@gmail.com